Data Protection

According to Article 13 of the Federal Constitution and the legal provisions of the Swiss Confederation on data protection, everyone has the right to respect for his or her privacy as well as to be protected from misuse of his or her personal data. We strictly adhere to these provisions. Personal data are treated confidentially and are neither sold nor passed on to third parties.

We strive to protect databases as best we can from outside intrusion, loss, misuse, or forgery.

In case of accessing our website, the following data are recorded: IP address, date, time, navigation system call, and all information generally transmitted by the operating system respectively the Internet browsing software (Browser).

We use the services of Google Analytics, Facebook Services to whom the data in question are transmitted, for statistical evaluations of trends in the use of the site in order to improve its offerings.

This data allows us to process statistical evaluations anonymously so that we can identify trends, with the aim of improving our offerings.

Usage data are not associated by us with personal data.

According to the Federal Law on the Surveillance of Postal Mail and Telecommunications Traffic (Postal Mail and Telecommunications Traffic Surveillance Law), there is an obligation to keep at least six months' worth of connection data.

These rules do not apply in the case of voluntary access. When registering your e-mail address, it is stored in a separate database and not in the anonymous archive files. You may cancel your registration at any time.



All information posted on the Are our exclusive property. This exclusive ownership also extends to email communications of all kinds, posts on Facebook and any other Social Network, printed articles, and blog articles.

Upon request and only in writing, we may allow the use, reproduction and distribution for non-commercial purposes of the information contained on the site provided that the source is explicitly stated. The use of photographic images is, by contrast, encumbered by the payment of royalties to the authors. The intangible rights of third parties remain reserved.


Legal Information

What is published on the does not constitute binding information under the law.

We reserve the right to make changes to the content of at any time and without prior notice, disclaiming any responsibility for any material inaccuracies or gaps in the texts herein, as well as for updates to them. Only those texts whose legal validity is recognized are authentic.

Referrals and links to third-party websites are outside the scope of our responsibility. You consult and use these web pages at your own risk. We explicitly declare that we have no influence on the form, content, and offerings of the linked pages and disclaim any responsibility for these web pages. The information and services offered by these web pages are entirely the responsibility of their authors.

We reserve the right to take legal action against any violation of the Federal Copyright Law and the Federal Law Against Unfair Competition.